oxydoréduction en chinois

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

On entend par < < matière fusionable interdite > > toute matière fusionable pouvant être utilisée pour la fabrication d ' armes nucléaires sans transmutation, oxydoréduction ou enrichissement supplémentaire.
" 受管制可聚变材料 " 是指不经蜕变、氧化还原或进一步浓缩便可用来制造核武器的任何可聚变材料。

Bien qu ' on obtienne une plus grande quantité d ' eau interstitielle par fluage, la qualité des données était la même quel que soit le procédé pour peu que l ' extraction de l ' eau et l ' analyse des espèces sensibles à l ' oxydoréduction s ' effectuent dans une atmosphère inerte.
虽然挤压法看起来可以比离心法获取更多的孔隙水，但业经确定，只要是在惰性气氛中提取孔隙水和对其中的氧化还原敏感物种进行分析，这两个方法产生的数据质量大致相同。

Bien qu ' on obtienne une plus grande quantité d ' eau interstitielle par fluage, la qualité des données était la même quel que soit le procédé pour peu que l ' extraction de l ' eau et l ' analyse des espèces sensibles à l ' oxydoréduction s ' effectuent dans une atmosphère inerte.
虽然挤压法看起来可以比离心法获取更多的孔隙水，但业经确定，只要是在惰性气氛中提取孔隙水和对其中的氧化还原敏感物种进行分析，这两个方法产生的数据质量大致相同。

En outre, la teneur en carbone organique et inorganique des sédiments, des métaux susceptibles d ' être toxiques sous certaines formes (fer, manganèse, zinc, cadmium, plomb, cuivre et mercure), des nutriments (phosphates, nitrates, nitrites et silicates), des carbonates (alcalinité), ainsi que le phénomène d ' oxydoréduction de l ' eau interstitielle devraient être mesurés.
测量应包括，沉积物中的有机碳和无机碳、某种形式可能有害的金属(铁、锰、锌、镉、铅、铜、汞)、营养物质(磷酸盐、硝酸盐、亚硝酸盐和硅酸盐)、碳酸盐(碱度)和孔隙水中的氧化还原体系。

En outre, la teneur en carbone organique et inorganique des sédiments, des métaux susceptibles d ' être toxiques sous certaines formes (fer, manganèse, zinc, cadmium, plomb, cuivre et mercure), des nutriments (phosphates, nitrates, nitrites et silicates), des carbonates (alcalinité), ainsi que le phénomène d ' oxydoréduction de l ' eau interstitielle devraient être mesurés.
测量应包括，沉积物中的有机碳和无机碳、某种形式可能有害的金属(铁、锰、锌、镉、铅、铜、汞)、营养物质(磷酸盐、硝酸盐、亚硝酸盐和硅酸盐)、碳酸盐(碱度)和孔隙水中的氧化还原体系。