stationnarité en chinois

Phrases

SSNIP, corrélation de prix, tests de stationnarité
SSNIP, 价格相关性、稳定性检测

Tests de stationnarité, sondages auprès de la clientèle
常用 稳定性检验，客户调查

D ' après les réponses au questionnaire, certaines administrations de la concurrence utilisent des critères de corrélation de prix et des critères de stationnarité pour définir les marchés.
根据对调查的答复，价格相关性检验和平稳性检验被若干竞争主管机构用于市场界定。

Dans le test de stationnarité, on examine le rapport entre deux prix (deux produits différents ou le même produit en des lieux différents) pour savoir s ' ils reviennent à une valeur constante après un choc.
在平稳性检验中，检验两种价格的比率(两种产品或在不同地点的相同产品)，看其是否在振荡后回复到恒定值。

Sur la base de séquences d ' images satellitaires du spectromètre pour la cartographie de l ' ozone total à bord du satellite Earth Probe (TOMS-EP) et de l ' instrument de surveillance de l ' ozone embarqué sur le satellite Aura, on a pu déterminer que le transport de poussière du Sahara par-dessus l ' Atlantique vers les Caraïbes et Cuba était associé à des processus d ' échelle synoptique et montrait une stationnarité caractérisée et une progression spatio-temporelle bien définie, très similaire à la progression spatio-temporelle des tempêtes de poussière au dessus du Sahara et du Sahel.
根据地球探测器臭氧总量测绘分光仪等卫星和Aura卫星上的臭氧监测仪发出的连续图像，可以确定撒哈拉的尘沙横跨大西洋进入加勒比和古巴的输送情况与天气尺度过程有关，还显示了明显的静止性和清晰的时空进程，这与撒哈拉和萨赫勒上空沙尘暴发生的时空进程类似。