On dirait des va-nu-pieds. Je travaille 80 h par semaine. 衣衫褴褛，天哪 我一周可是工作80小时
Ce va-nu-pieds ose prétendre à ma fille aînée? 你这个赤脚顽童 竟敢求见我的大女儿
Ces va-nu-pieds, ils pensent que je tiens un hôtel bon marché. 这些游手好闲的人说来就来 以为这里是廉价宾馆
À côté de vous, Cendrillon aurait l'air d'une va-nu-pieds. 你把灰姑娘也比下去了
C'est une pure coïncidence, bien sûr, que les gens qui n'avaient pas un sou ont soudain un dollar et que les va-nu-pieds soient chaussés et qu'on soigne leurs dents et qu'ils soient propres. 以前的穷人也变得富有起来 赤脚的孩子有鞋可穿 不用蓬头垢面
