Vous organisez l'entrevue, fixez l'heure, commandez le vin, fermez la porte. 问题是你主控的会议、你订的时间,你买的酒
Le domaine de la culture est très souvent considéré comme dominé par les femmes. 因此,文化常被看作是由妇女主控的一个领域。
Je voulais rencontrer le Contrôle. 我必然是想见主控的
Mme Achmad dit qu ' à son avis, la réticence des femmes à solliciter des postes supérieurs, évidente d ' après le rapport, est imputable à une culture dominée par les hommes, qui attribue des rôles spécifiques aux représentants de chaque sexe. Achmad 女士说,从报告中可以明显看出,妇女多不愿意申请资深的职位,这似乎是由于,在男性主控的文化中,规定了具体性别的角色的缘故。
La méthode et le dispositif des SFI constituent un processus maîtrisé par le pays, transparent et prévisible permettant d ' accroître le financement consacré à la gestion durable des terres conformément au cadre d ' investissement intégré envisagé par la Stratégie. " 综合筹资战略 " 概念和工具构成一个由国家主控的、透明的和可预测的进程,藉以增加《战略》所设想的综合投资框架下的可持续土地管理融资。