乙苯 en francais

Phrases

En outre, ce règlement révisé, qui a été mis en vigueur en janvier 2013, a élargi sa portée et s ' applique aussi au benzène éthylique.
此外，于2013年1月生效的经修订的《妇女劳动标准条例》扩大了有害物质的覆盖范围，将乙苯也纳入其中。

Des échantillons seraient prélevés et des analyses effectuées tous les trimestres sur chacun des puits de surveillance afin de détecter la présence, notamment, d ' hydrocarbures, de benzène, de toluène, d ' éthylbenzène, de xylènes, d ' hydrocarbures polynucléaires aromatiques, de nickel et de vanadium.
将按季度从每一口监测井取样并作分析，以检测是否存在石油碳氢化合物、苯、甲苯、乙苯、二甲苯、多核芳香烃、镍和钒等。

Conformément à cette loi, les constructeurs de plus de 100 logements sont tenus de mesurer la présence de sept substances responsables du syndrome de l ' habitat toxique, à savoir le formaldéhyde, les composés organiques volatils tels que le benzène, le toluène, l ' éthylbenzène, le xylène, le dichlorobenzène et le styrène, et de fournir des renseignements pertinents.
根据该法，承建100套以上住房的施工方应当对导致 " 房屋污染综合症 " （SHS）的七种物质进行测量并提供相关信息，这些物质包括苯、甲苯、乙苯、赛璐珞、二氯苯和苯乙烯等甲醛和挥发性有机化合物。

Les autres émissions à prendre en considération sont celles de COV, de PCDD, de PCDF, de HCl, de CO, de CO2, de HF, d ' ammoniac (NH3), de benzène, de toluène, d ' éthylebenzène, de xylène, d ' hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), de métaux lourds et leurs composés (BEPRIP, 2010).
其他应考虑的排放是挥发性有机化合物（VOC）、多氯二苯并二噁英（PCDD）、多氯二苯并二呋喃（PCDF）、氯化氢（HCl）、一氧化碳（CO）、二氧化碳（CO2）、氟化氢（HF）、氨气（NH3）、苯、甲苯、乙苯、二甲苯、多环芳香烃化合物（PAH）、重金属及其化合物（欧洲综合污染防治局，2010年）。