使缩小 en francais

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Notre gouvernement continuera certes d ' investir dans ce processus, mais l ' application transitoire nécessitera des ressources, même avec des infrastructures réduites.
虽然我们政府将继续投资这一进程，但是,即使缩小基础设施的规模，过渡时期的执行工作仍然需要资源。

Il semble aussi difficile pour les femmes de serrer les rangs et de coopérer avec les hommes à cause de la peur, des jalousies mesquines, des querelles, des ragots et du manque d ' organisation en raison desquels les femmes se perdent elles-mêmes.
同时也似乎由于妇女本身的心胸狭小、争吵、流言蜚语和缺乏组织，使缩小与男子的距离、与男子合作也很困难。

Cependant, la participation des filles des zones rurales a légèrement augmenté ces dernières années, grâce à la mise en œuvre du Programme Oportunidades, qui a eu une incidence importante sur la réduction de l ' écart par rapport aux garçons.
但是，近年来，由于机会方案的实施，农村女孩上学的人数稍有增加，这使缩小男生和女生之间差距的极其重要的开端。

La présence accrue des femmes sur le marché du travail n ' a pas contribué à combler le fossé entre leur rémunération et celle des hommes, car les femmes continuent de percevoir des revenus plus faibles dans presque tous les secteurs d ' activité.
妇女更多加入劳动市场并未促使缩小她们与男人之间在报酬上的差距，因为妇女几乎在所有活动领域所获收入都是最低的。