侵吞款项 en francais

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

On a des preuves du détournement, et c'est assez pour une raison suffisante.
我们有你侵吞款项的证据 这足够做你有罪的合理根据了

Le Gouvernement a confirmé qu ' il avait déposé une plainte pour torture contre un officier de police lors de l ' enquête préliminaire relative à un détournement de fonds.
该国政府确认，他就有关侵吞款项的初步调查中的酷刑问题对警官提出了申诉。

Le 14 novembre 1994, la Fiscalía (ministère public) de l ' Audiencia Nacional a engagé une action pénale contre 10 personnes, dont l ' auteur, pour faux en écritures de commerce et détournement de fonds.
1994年11月14日，国家高级法院所属检察官办公室对包括提交人在内的10个人以伪造商业文件和侵吞款项为由提出刑事诉讼。

Dans une décision datée du 31 mars 2000, l ' Audiencia Nacional a condamné l ' auteur à une peine de cinq ans et huit mois d ' emprisonnement assortie d ' une amende de 18 millions de pesetas pour escroquerie, et à quatre mois d ' emprisonnement pour détournement de fonds.
2000年3月31日，全国高等法院因欺诈判处提交人5年8个月徒刑，以及1800万比塞塔的罚款，并因侵吞款项判处4个月徒刑。

Le 4 juin 2008, le requérant a été arrêté en Italie, en vertu du mandat d ' arrêt international émis le 27 février 2007, pour détournement de fonds d ' un montant total de 200 millions de roubles, opéré au détriment de plus de 600 personnes.
2008年6月4日，申诉人在意大利被捕，依据的是2007年2月27日发出的国际逮捕令，指控他侵吞款项，受害人达600多人，侵吞款项总额达到2亿卢布。