停泊费 en francais

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

De surcroît, les surestaries en cause avaient leur origine au port de chargement de Yosu.
另外，要求索取的延期停泊费据称是在南朝鲜丽水这一装货港口发生的。

Comme, à son dire, le navire désigné par le requérant pour transporter la marchandise avait dépassé les délais de chargement prévus, le requérant a réclamé des surestaries.
由原告指定接受这批货物的船只据称超过了许可的装货时间，原告要求赔偿延期停泊费。

Les droits d ' ancrage des navires jaugeant 3 000 tonnes ou plus s ' établissent à 1 340 dollars, tandis que c ' est 450 dollars pour 3 000 tonnes ou moins.
载货能力3 000公吨或以上的船只停泊费是1 340美元，而3 000公吨或以下的是450美元。

Opération autofinancée, le garage réserve les cinq sixièmes de l ' espace aux membres du personnel qui paient des droits de stationnement suffisants pour couvrir les cinq sixièmes de ses dépenses de fonctionnement.
其运营应能做到收支相抵，六分之五的场地分配给工作人员，收取的停泊费足以支付六分之五的设施经营费用。

Toutefois, il existe différentes interprétations concernant la question de savoir si oui ou non la MONUG doit régler les redevances de navigation aérienne et autres charges connexes, telles que les frais d ' atterrissage et de stationnement.
但对于协定中有关免除联格观察团支付飞行导航及降落和停泊费等其他相关费用的问题，一直有不同解释。