关于捕捞作业中减少海龟死亡的准则 en francais

Phrases

Le Canada, l ' Espagne, les États-Unis, le Maroc, le Mexique, le Suriname et la Thaïlande ont indiqué qu ' ils appliquent les mesures recommandées par la FAO dans ses directives visant à réduire la mortalité des tortues de mer due aux opérations de pêche.
加拿大、墨西哥、摩洛哥、泰国、西班牙、苏里南和美国也报告称，它们正在实施粮农组织《关于捕捞作业中减少海龟死亡的准则》 所建议的措施。

Malgré le fait que les Plans d ' action internationaux sur les oiseaux de mer et sur les requins et les directives visant à réduire la mortalité des tortues de mer, mettent l ' accent sur les captures accidentelles et les rejets à la mer, des problèmes persistent puisqu ' un grand volume de captures accidentelles et de rejets d ' espèces non visées, souvent non déclarés, est à déplorer dans de nombreuses pêcheries dans le monde.
尽管粮农组织各项海鸟和鲨鱼国际行动计划 以及《关于捕捞作业中减少海龟死亡的准则》 高度重视副渔获物和抛弃物，但这一问题始终存在，世界许多渔场不要的副渔获物和抛弃物数量很高，经常不上报。