养殖渔业 en francais

Phrases

La mise en place de deux centres de formation en matière de pêche à Limbé et à Douala, ainsi que la création d ' un centre moderne de pêche artisanale à Kribi dans le cadre de la coopération avec le Japon;
在林贝和杜阿拉设立两个渔业培训中心，并和日本合作在克里比设立现代养殖渔业中心；

Le Secrétariat d ' État auprès du Ministère de l ' agriculture, de l ' élevage, de la pêche et de la promotion de la femme est chargé de la promotion de la femme et de l ' intégration de la femme au développement.
农牧养殖渔业和提高妇女地位部内的国务秘书处现负责提高妇女地位和使妇女参与发展的工作。

La FAO a indiqué que la production totale de la pêche de capture et de l ' aquaculture atteignait environ 143,6 millions de tonnes en 2006, dont 81,9 millions pour la production mondiale de pêche de capture marine.
粮农组织报告说，2006年的渔获量和水产养殖渔业生产总额约计1.436亿吨，其中全球海产捕捞产量为8 190万吨。

L ' élevage de poissons dans des viviers est la principale forme d ' aquaculture à Cuba; elle représente plus de 45 % de la production totale de poissons et est une importante source d ' aliments, contribuant ainsi à l ' approvisionnement et à la sécurité alimentaires.
在水产养殖部门，水库的养殖渔业是古巴的主要水产养殖，占渔业总产量的45％以上，对食物供应和粮食安全作出了很大贡献。

Selon les spécialistes, bien que l ' aquaculture semble plus viable que la pêche de capture, les aquaculteurs doivent se préoccuper des conséquences néfastes qu ' ont les méthodes d ' élevage de poissons sur le milieu marin, les stocks sauvages et la santé de l ' homme.
专家认为，虽然水产养殖业比捕捞渔业看来更可能做到可持续发展，但是水产养殖业也需解决养殖渔业生产方法对生态的不利影响，可能对海洋环境、野生鱼类和人类健康造成影响。