冲突理论 en francais

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Le moment est maintenant venu pour nous de discréditer une fois pour toutes la théorie selon laquelle il y aurait un conflit des civilisations.
我们现在必须彻底揭穿不同文明间冲突理论。

< < Crime et société, la théorie des conflits de cultures > > , Revue de la Police nationale, no 205 (2000) (en français).
《犯罪和社会：文化冲突理论》，《国家警察杂志》，第205期(2000年)(法文)。

Une notion occidentale dominante - au cœur de la théorie du conflit des civilisations - est que l ' islam se situe en dehors de la tradition judéo-chrétienne.
西方有一个流行的概念，即伊斯兰教属于非犹太-基督教传统范围，这也是不同文明冲突理论的核心。

Avant que de nouvelles rivalités et exclusions ne se renforcent, ne se perpétuent et ne soient sacralisées par des théories fondées sur l ' affrontement et les conflits entre les nations et les civilisations, la communauté internationale doit adopter une stratégie de dialogue, de tolérance et de participation.
在新的一论对抗与排斥通过国家与文明之间的碰撞和冲突理论开始确立、延续和受到崇奉之前，国际社会必须采取对话、容忍和包含战略。

Il est particulièrement alarmant que des théories pseudoscientifiques fondées sur l ' affrontement soient avancées en vue de perpétuer les politiques de rivalité et d ' exclusion, et même de les consacrer comme des conséquences inévitables de l ' absence d ' harmonie entre les civilisations.
特别令人震惊的是，有人提出了伪科学的冲突理论，以便使对立和排斥的政策永久化，甚至将它合法化，说这是文明不协调的无可规避的后果。