净化剂 en francais

Phrases

Ces moyens concernent, notamment, le matériel de détection et systèmes d ' alarme, matériel de protection, matériel de décontamination et décontaminants, antidotes et traitements médicaux; et
这特别涉及探测设备和警报系统、保护设备、净化设备和净化剂、解毒剂和药物治疗；

L ' action dans ce secteur s ' est concentrée principalement sur l ' amélioration de la quantité et de la qualité de l ' eau potable grâce à la fourniture de produits chimiques servant à la purification de l ' eau et de matériel destiné aux usines de traitement.
这一部门的活动,重点是提供水处理厂的化学净化剂和设备,以提高供水的数量和质量。

Ce programme pilote a été évalué en 2008 et l ' on a interrogé les mères de 775 ménages pour comparer leurs connaissances, leurs habitudes de prévention, la fréquence des ablutions manuelles au savon et l ' utilisation qu ' elles faisaient de WaterGuard, agent de purification de l ' eau.
2008年对该试点项目做了评价，以775户家庭的母亲为对象，比较她们对一种名为WaterGuard的水净化剂的了解和使用以及用肥皂洗手的情况。

L ' Institut australien des sciences de la mer mène des activités dans le domaine de la biotechnologie marine afin de mettre au point des produits pharmaceutiques et thérapeutiques, des produits agrochimiques pour la protection des récoltes ainsi que des agents biologiques nouveaux pour la protection de l ' environnement.
澳大利亚海洋科学研究所在海洋生物技术领域的各项活动主要面向：药物和医疗保健产品的开发、用于农作物保护的农化产品以及用于环境保护的新的生物净化剂。

Les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales applicables aux polluants organiques persistants produits de manière non intentionnelle par les véhicules à moteur sont décrites à la section VI.H. Au nombre des meilleures techniques disponibles figurent notamment l ' interdiction des produits halogénés et l ' installation de catalyseurs d ' oxydation ou de filtres à particules sur les véhicules à moteur.
环境署 " 最佳可得技术与最佳环保做法实践准则 " 第六章H节介绍了由机动车无意产生的持久性有机污染物方面的最佳可得技术和最佳环保做法。 最佳可得技术包括禁止使用卤化净化剂，以及在机动车中使用氧化催化剂或微粒过滤器。