Elle génère en outre une hausse des salaires qui, en retour, est susceptible de stimuler les dépenses de consommation. 还会提高工资，这反过来又可能刺激消费。
Nous avons pris des mesures fiscales pour stimuler la consommation et empêcher que l ' économie ne s ' arrête. 我们采取财政措施刺激消费并使经济保持运转。
Mais les forces à l ' origine de notre consommation effrénée de ressources ne semblent pas prêtes à faiblir. 与此同时,各种刺激消费的因素并没有任何减少的迹象。
Les femmes sont principalement présentées comme des objets de désir sexuel, ou bien leur image est utilisée pour accroître la consommation. 妇女常常被刻画为性欲的对象，或者其形象被用于刺激消费。
Les pressions s ' exerçant sur la Chine pour qu ' elle stimule la consommation et réduise l ' offre d ' exportations sont bien connues. 中国面临的刺激消费和减少出口供给方面的压力众所周知。
