办罪 en francais

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Il est essentiel de poursuivre et punir les criminels pour assurer la sécurité des biens et le maintien de l’ordre social.
应该追捕和惩办罪犯，保证财产安全和维护社会秩序。

Le Conseil de sécurité affirme que de tels actes de terrorisme ne sauraient avoir de justification et souligne que leurs auteurs doivent être traduits en justice.
" 安全理事会强调，这种恐怖行为没有任何辩解理由，并强调指出，要依法惩办罪魁祸首。

C’est aux États qu’il appartient d’adopter une législation conforme à la culture nationale et de poursuivre et punir les criminels dans le respect du droit et des procédures.
各国应该通过一个与本国文化相适应的法律，应该在尊重法律和诉讼程序的基础上追捕和惩办罪犯。

Stipuler que les parties contractantes devraient s ' engager à adopter ou à promulguer des lois pour assurer la mise en oeuvre effective des dispositions de la convention et que les États devraient prévoir des sanctions pénales pour les délinquants conformément à leur constitution;
（b） 规定缔约国应保证通过或颁布确保有效执行该公约各项规定的法律以及各国应根据其宪法规定惩办罪犯的刑事制裁措施。

La situation particulièrement grave à Al-Khalil (Hébron) empire alors que les attaques des colons s ' intensifient et que la puissance occupante refuse de faire cesser ces actes illégaux et de les tenir responsables de leurs crimes.
由于定居者的袭击加剧，加之占领国坚持不去阻止这种无政府状态和法办罪行的肇事者，局势每天都在恶化，这种情况在哈利勒(希伯伦)尤为严重。