La grand-mère et la mère du premier auteur possédaient une ferme à Chiquinquira, Boyaca (Colombie). 第一位提交人的祖母和母亲在哥伦比亚博亚卡省奇金基拉地区拥有一个农庄。
Le bureau régional d ' appui colombien a également publié plusieurs documents sur les connaissances et la gestion des catastrophes et des interventions d ' urgence, notamment sur l ' évaluation et l ' élaboration de la cartographie des menaces posées par les inondations et les glissements de terrain dans la région de Corantioquia à l ' aide de techniques géospatiales, ainsi que sur l ' identification des zones en voie de désertification à l ' aide de la télédétection optique dans la région aride andine de Villa de Leyva (Boyacá). 哥伦比亚区域支助办事处还制作了涉及灾害和应急反应的知识和管理问题的各种出版物，例如，《利用地理空间技术估计和绘制Corantioquia地区的洪水和滑坡威胁地图》和《利用光学遥感技术查明安第斯山脉维亚德莱伊瓦旱地（博亚卡省）正在荒漠化的地区》。
