原群 en francais

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

J'ai récupéré une copie du Fakt. Deux séismes, un au Japon, aux îles Bonin, l'autre en Iran, de magnitude 6.5.
有两起地震 一个在日本 小笠原群岛 另一起在伊朗 6.5级地震

Le Groupe de travail thématique s ' est également employé à intégrer le relèvement rapide dans l ' évaluation des besoins et le relèvement après une catastrophe.
早日复原群集工作小组还努力把早日复原纳入灾后需求评估和复原框架办法。

Les procédures opérationnelles permanentes du Groupe de travail thématique ont été élaborées pour orienter le processus d ' activation et de déploiement des équipes interinstitutions d ' appui sur le terrain.
早日复原群集工作小组已编制了标准业务程序，以指导系统启动和外勤支助机构间工作队的部署。

Jahal Rabesahala de Meritens, Coordonnateur mondial, Groupe de travail thématique sur le relèvement rapide, Bureau de la prévention des crises et du relèvement, Programme des Nations Unies pour le développement, Genève
Jahal Rabesahala de Meritens，日内瓦联合国开发计划署预防危机和复原局早期复原群组工作组全球性协调人

À l ' échelle mondiale, le Fonds reste un important partenaire du Groupe de travail sectoriel Relèvement accéléré du Comité permanent interorganisations, au sein duquel il défend et appuie la rationalisation plus poussée des systèmes de gestion et d ' appui aux pays.
在全球一级，本组织继续是全球机构间常设委员会(机构间常委会)早期复原群组工作组的主要伙伴，倡导和支持更简化的管理系统和国家支助系统。