反射性的 en francais

Phrases

Réponse réflexe. Pour vous ça reste une hypothèse.
这是反射性的答案 因为你认为这是假设

Cela a alimenté un anti-américanisme presque automatique qui a trop souvent servi d ' excuse à l ' inaction collective.
这滋长了一种几乎是反射性的反美主义，而这种情绪又往往成为不采取集体行动的借口。

Les obligations associées dans la deuxième partie à la cessation, à la réparation et aux contre-mesures sont elles-mêmes des obligations internationales de l ' État concerné, reprises dans les articles du projet, qui s ' appliquent à toutes les obligations internationales des États.
第二部分中有关停止、赔偿和反措施的义务,本身就是有关国家的国际义务，因此，适用于国家所有国际义务的条款草案,也是反射性的。

Les institutions qui publient des rapports faussés - c ' est le cas, en l ' occurrence, du Comité spécial - ne font pas avancer la cause de la paix; bien au contraire, ces instances renforcent les positions partisanes déjà bien implantées dans la région, et l ' hostilité à l ' égard d ' Israël, qui est, de longue date, l ' une des sources du conflit.
像特别委员会这样发表歪曲事实报告的机关，不会促进和平目标，反而强化了根深蒂固的偏见，加深了对以色列反射性的敌意。 正是这种敌意导致冲突持续如此之久。