填鸭 en francais

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Bien sûr que oui. Elle me gave comme une oie !
她当然会喂好 一整天好像填鸭子一样

C'est ce que ce stupide gavage te fait faire.
看看这沒头脑的填鸭教育成果

Et en plus, tu les nourris de tes peurs.
说点好听的 你把你所有的恐惧 都填鸭式教育给他们了

Le gavage peut te faire passer quatre années de collège, mais il t' "entubera" pour les 40 prochaines années.
大学四年填鸭式教育也许能救你 但之后40年你不得不被它「搞」

II faudra travailler dur, mais il apprendra sans bachoter et il restera confiant.
我们俩不得不下苦工 但他会得到教育 而不是填鸭 而且他不会失去信心 我会注意的