大片陆地 en francais

Phrases

L ' élévation du niveau de la mer d ' un mètre se traduira par une perte de grande superficie de territoires pour nombre de pays, y compris le Bangladesh.
海拔上升一米,就将使包括孟加拉国在内的不少国家损失大片陆地领土。

Dix instruments équipent la plate-forme d ' ENVISAT et permettront de disposer de systèmes de données dans de nombreux domaines touchant à l ' observation de la Terre, que ce soit pour les terres émergées, les océans, l ' atmosphère et les calottes glacières.
环境卫星的平台上装有10台仪器，为诸如大片陆地、海洋、大气以及冰原等地球观测项目提供数据系统。

L ' Arabie saoudite demande une indemnité d ' un montant de USD 956 902 142 pour des dommages graves et persistants causés sur une vaste zone de son environnement terrestre à la suite des incendies de puits de pétrole au Koweït et des activités militaires durant l ' invasion et l ' occupation du Koweït par l ' Iraq.
沙特阿拉伯要求赔偿科威特油井大火和伊拉克入侵和占领科威特期间军事行动对其大片陆地环境造成的严重和持久损害956,902,142美元。

Dans le rapport de 2003-2007, le PNUAD a insisté sur le fait que Kiribati était très vulnérable aux événements économiques et environnementaux extérieurs et qu ' elle figurait sur la liste des pays qui allaient probablement le plus souffrir des conséquences des changements climatiques, et notamment de l ' immersion de vastes étendues, dans le pire des cas.
2003-2007年《联发援框架》强调指出，基里巴斯极易遭受外部经济和环境状况的影响，而且是预计将遭受气候变化最严重影响的国家之一，这些影响最可怕的情景包括大片陆地遭到淹没。