张贴布告 en francais

Phrases

Le Centre publie à l ' intention de tout le personnel de maintien de la paix (sous forme de messages électroniques ou de notices sur le tableau d ' affichage des locaux de l ' ONU) le calendrier mensuel de la formation.
中心向所有工作人员公布(通过电子邮件或在联合国房地内张贴布告)每月培训日历。

Des bulletins ont été affichés dans les zones de réfugiés pour informer clairement les réfugiés de leurs droits et responsabilités, et de la nature de la protection et de l ' assistance qui peuvent raisonnablement leur être apportées.
已经在在难民区中张贴布告，就他们的权利和责任以及他们可以期望获得何种保护和援助，提供明确信息。

< < Est puni d ' un emprisonnement de deux à six ans et d ' une amende de 10 000 à 200 000 dirhams, quiconque fait l ' apologie d ' actes constituant des infractions de terrorisme, par les discours, cris ou menaces proférés dans les lieux ou les réunions publics ou par des écrits, des imprimés vendus, distribués ou mis en vente ou exposés dans les lieux ou réunions publics soit par des affiches exposées au regard du public par les différents moyens d ' information audiovisuels et électroniques > > .
" 任何人如果在公共场所或公众集会上发表演讲、呐喊或威胁，或者在公共场所或公众集会上贩卖、分发、出售或陈列文件或印刷品，或者以张贴布告或各种视听和电子通信手段，宣扬构成恐怖主义罪行的行为，应判处二年至六年徒刑和10万至20万迪拉姆罚金。