慢化剂 en francais

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Ii) perte d ' efficacité des absorbeurs de neutrons ou des modérateurs incorporés;
货包内的中子吸收剂或慢化剂失效；

Le 10 novembre 2012, l ' Agence a effectué une VRD au réacteur IR-40, à Arak, et a observé que l ' installation des tuyauteries du circuit de refroidissement et du modérateur se poursuivait.
2012年11月10日，原子能机构在阿拉卡IR-40反应堆进行了设计资料核实，并观察到正在继续安装冷却和慢化剂回路管道。

Le 11 février 2013, l ' Agence a effectué une VRD au réacteur IR-40 à Arak et a constaté que l ' installation des tuyauteries du circuit de refroidissement et du modérateur était pratiquement achevée.
2013年2月11日，原子能机构对阿拉卡IR-40反应堆进行了设计资料核实，并观察到冷却和慢化剂回路管道的安装工作已接近完成。

Le 10 mai 2011, l ' Agence a effectué une VRD au réacteur IR-40, à Arak, et observé que la construction de l ' installation se poursuivait et que les échangeurs de chaleur du modérateur avaient été livrés sur le site.
2011年5月10日，原子能机构在阿拉卡IR-40反应堆进行了设计资料核实，并观察到该设施正在进行建造且慢化剂热交换器已运达该场址。

Le 1er août 2012, l ' Agence a effectué une VRD au réacteur IR-40, à Arak, et a observé que, dans le cadre de la construction en cours de l ' installation, des tuyauteries du circuit de refroidissement et du modérateur étaient en train d ' être installées.
2012年8月1日，原子能机构在阿拉卡IR-40反应堆进行了设计资料核实，并观察到作为该设施正在进行的建造工作的一部分，正在安装冷却和慢化剂回路管道。