未分配资源 en francais

Phrases

Les provisions pour ressources non allouées peuvent être employées pour atténuer les incidences des coûts non inscrits au budget.
未分配资源项下的预算经费可能有助于缓解未预见的费用增加。

Le Comité a été informé qu ' au 31 décembre 1997, un montant de 57,1 millions de dollars, constitué de ressources non allouées, avait été mis de côté par prélèvement sur les autres ressources.
委员会获悉截至1997年12月31日,从其他资源活动中拨出的未分配资源有5 710万美元。

Si le Conseil décide de proroger le mandat actuel pour une période de durée limitée, le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sera invité à autoriser l ' utilisation du solde des crédits ouverts au chapitre 3 du budget-programme.
然而，如果安理会核准将目前任务暂时延长有限时间，将争取行政和预算咨询委员会同意利用拟议方案预算第3款下未分配资源余额。

Elle a en outre remercié les six gouvernements qui avaient fourni des contributions supplémentaires jusqu ' à la fin de l ' année et encouragé tous les donateurs qui le pouvaient à étudier la possibilité de verser des contributions à la fin de l ' année par prélèvement sur les ressources non allouées.
她还感谢6个捐助国政府在接近年底时提供了更多的捐款，鼓励有财力的所有捐助国考虑向儿童基金会提供年底未分配资源。