Le premier survol martien a été effectué par Mariner 4 en 1965. 第一个火星飞掠任务是1965年的水手4号。
Le 21 décembre 1967, le contact avec Mariner 4 fut définitivement perdu. 1967年12月21日，与水手4号失去连络。
Mariner 4 fut conçue pour l'observation scientifique rapprochée et la transmission différée de ces observations vers la Terre. 水手4号的设计，为执行近距离火星科学观测，並将结果传回地球。
Après le succès de la mission de celle-ci vers Mars, Mariner 5 est modifiée pour effectuer une mission vénusienne. 因为水手4号成功得完成了任务，水手5号的目标被更改为了金星。
Mariner 4 Mariner 4 Mariner 4 est la quatrième d'une série de sondes spatiales pour l'exploration interplanétaire par survol. 水手4号 (Mariner 4) 是一系列以飞越方式进行的行星际探险中的第四个，並且是第一个成功飞越火星的太空船。
