波托维耶霍 en francais

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

En 2005 ont été signés des accords territoriaux avec les administrations locales de Riobamba et de Portoviejo pour l ' exécution de cette évaluation pilote.
2005年，同里奥班巴省和波托维耶霍省的地方政府签订了关于实施示范项目的地区协议。

L ' un des cas concerne un ressortissant colombien qui, accusé de trafic d ' armes, aurait été arrêté à Portoviejo par des membres de l ' armée et aurait par la suite disparu.
一起涉及到一名哥伦比亚公民，据说他被控贩运武器，在波托维耶霍市给军人拘留，后来就失踪了。

Il est également vivement préoccupé par le fait que ces personnes aient été victimes d ' internements forcés et de mauvais traitements dans les cliniques de réadaptation de la ville de Portoviejo en juin 2009 (art. 2 et 7).
委员会还对2009年6月这些人在波托维耶霍市的康复诊所遭到强行关押和虐待深感遗憾(第二和第七条)。

En 2011, la Commission de transition en vue de la création du Conseil national des femmes et de l ' égalité des sexes a mené une enquête sur < < Le féminicide en Équateur > > , dans les villes de Cuenca, d ' Esmeraldas, de Guayaquil et de Portoviejo.
妇女和性别平等理事会过渡委员会于2011年在昆卡市、埃斯梅拉达市、瓜亚基尔市和波托维耶霍市开展了一次关于厄瓜多尔杀戮妇女问题的调查研究。

Parmi ces cas, trois concernent des enfants, un concerne un citoyen colombien qui aurait été arrêté par l ' armée dans la ville de Portoviejo pour cause de trafic d ' armes et un concerne un étudiant qui aurait été enlevé par des agents des forces de sécurité en 2001.
其中三起案件涉及儿童；一起涉及一名哥伦比亚公民，据报该人在波托维耶霍市被军方拘留，指控罪名是贩运军火；一起涉及一名据称于2001年被安全部队的成员绑架的学生。