活动性结核病 en francais

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Depuis 1992, l ' incidence de la tuberculose active a été multipliée par 2,4.
1992年以来，活动性结核病的发病率已经增加了2.4倍。

Le traitement antirétroviral réduit sensiblement le risque pour les personnes co-infectées de contacter une tuberculose active.
抗逆转录病毒治疗可大大减少并发感染者罹患活动性结核病的几率。

Étant donné qu ' environ 1,4 million de personnes vivant avec le VIH souffraient de tuberculose active en 2008, l ' épidémie de VIH est responsable d ' une résurgence de la tuberculose dans les régions à forte incidence de VIH.
2008年，估计有140万艾滋病毒感染者同时患有活动性结核病，艾滋病毒的蔓延正在艾滋病毒高感染率地区引起结核病死灰复燃。

De 2001 à 2004, la morbidité de la tuberculose active a baissé chez les hommes (de 228,9 à 161 cas pour 100 000) et les femmes (de 108,1 à 98 cas).
2001-2004年，男子(从每10万人228.9例降至161例)和女子(从108.1例降至98.0例)活动性结核病的患病率有所下降。

Pour atteindre l ' objectif consistant à ramener, d ' ici à 2015, les taux de prévalence de la tuberculose et de mortalité imputable à cette maladie à la moitié de ce qu ' ils étaient en 1990, les régions d ' Afrique et les grands pays d ' Asie qui en sont encore loin devront à la fois améliorer et accélérer le dépistage des cas de tuberculose évolutive et augmenter leurs taux de guérison.
要实现在2015年年底前把1990年的结核病发生率和死亡率减半的目标，在这方面滞后的非洲各地及亚洲一些大国必须更加广泛及时地诊断活动性结核病，并提高治愈率。