Certaines des propositions et recommandations figurant dans ce rapport pourraient aider à parvenir progressivement non seulement à répondre aux besoins recensés, mais aussi inciter tous les pays à redoubler d ' efforts pour poursuivre les objectifs de développement arrêtés sur le plan international, y compris ceux énoncés dans la Déclaration du millénaire. 报告的某些提议和建议不仅有助于逐渐满足所确定的各种需要，而且有助于各国做出新的、必不可少的努力以实现国际间商定的发展目标，包括《千年宣言》中提出的各项目标。
