温哥华岛 en francais

Phrases

En 1994, une réduction de l ' imposex était manifeste sur la côte ouest de l ' île de Vancouver et en certains endroits du détroit de Georgia.
到1994年，温哥华岛和乔治亚海峡一些地方的海螺出现性畸变的频率明显降低。

Mme Judith Karp a parlé de sa participation à des journées d’étude sur les peuples autochtones et la Convention relative aux droits de l’enfant, organisées par le Fonds des Nations Unies pour l’enfance sur l’Ile de Vancouver en juillet 1996.
朱迪斯·卡普女士提到，她参加了联合国儿童基金会1996年7月在温哥华岛主办的土著居民与《儿童权利公约》专题讲习班。

Le Cape Mudge Band Council (également connu sous le nom de Nation We Wai Kai ou WWKN) dit que le Canada et la Nation We Wai Kai ont été engagés dans une procédure judiciaire qui a duré dix-huit ans dans le cadre d ' une affaire concernant la propriété de deux réserves indiennes sur l ' île de Vancouver, le Canada ayant rejeté toute possibilité de conciliation.
99 穆吉角部落理事会(亦称为We Wai Kai(WWKN)族)指出，加拿大和WWKN打了18年的官司，案件涉及在温哥华岛山的两块印第安保留地的产权，加拿大拒绝进行适当的和解。

En se servant de l ' effet imposex chez des mollusques pour surveiller leur récupération à la suite d ' une contamination par du TBE dans les eaux canadiennes, il a été constaté qu ' avant 1989, l ' imposex était très fréquent chez les buccins (diverses espèces) dans le détroit de Juan de Fuca et le détroit de Georgia et moins fréquent sur la côte ouest de l ' île de Vancouver.
利用软体动物性畸变6效应监测加拿大水域中三丁基锡化合物污染的复原进程，监测结果发现：在1989年之前，胡安德富卡海峡和乔治亚海峡的海螺（各种物种）出现性畸变的频率很高，而温哥华岛西岸的发生频率较低。