漫灌 en francais

Phrases

Les cultures irriguées sont issues à 95 % d ' irrigation par submersion, de sorte qu ' il faut donner la priorité absolue aux techniques permettant d ' améliorer l ' irrigation par canaux.
百分之九十五的灌溉依靠地面漫灌，所以应优先采用的是水渠灌溉改进技术。

La micro-irrigation doit être réservée à certains milieux où l ' eau coûte cher, où l ' irrigation superficielle n ' est pas commode et où l ' on peut cultiver et commercialiser des cultures de rapport d ' un prix élevé.
微灌应该有针对地用于某些环境，例如水费高昂，地面漫灌不实际，以及可以种植和销售价值高的经济作物等情况。

C ' est ainsi que l ' amélioration de l ' efficacité de l ' irrigation dans le delta d ' Abyan-Tuban du Yémen de 45 à 60 % permettrait d ' économiser chaque année 65 millions de mètres cubes d ' eau de surface servant actuellement à l ' irrigation d ' épandage.
譬如，也门阿比扬-图班三角洲的灌溉效率如果从45%提高到60%，每年就可以在目前的漫灌用水中节省6 500万立方米地表水。

Indispensables à l ' agriculture de décrue, les inondations ont eu un premier effet préjudiciable puisqu ' elles ont provoqué des déplacements de population, la submersion des champs situés en zones de bas-fonds et l ' augmentation des risques sanitaires et rendu difficile l ' acheminement de l ' aide humanitaire.
在洪水漫灌农业区是需要漫灌的，但也立即造成负面影响，使人民流离失所、低漥地区淹没、对健康的危害性增加、以及难以接触到那些需要人道主义援助的人。

Indispensables à l ' agriculture de décrue, les inondations ont eu un premier effet préjudiciable puisqu ' elles ont provoqué des déplacements de population, la submersion des champs situés en zones de bas-fonds et l ' augmentation des risques sanitaires et rendu difficile l ' acheminement de l ' aide humanitaire.
在洪水漫灌农业区是需要漫灌的，但也立即造成负面影响，使人民流离失所、低漥地区淹没、对健康的危害性增加、以及难以接触到那些需要人道主义援助的人。