猜测到 en francais

Phrases

C'est impossible de savoir ce qu'il y avait dans sa tête.
是不可能猜测到她在想什么的。

Les quelques renseignements fournis donnent à penser que le service de remplacement dure plus longtemps parce que les tâches sont moins difficiles, les conditions de vie plus confortables et les heures de service obligatoires moins nombreuses.
从提供的有限资料中可猜测到，替代性役务的持续期延长的理由是分配的任务不及兵役繁重，生活条件较舒适和强制性服务的时数较少。

Tout ce qu'on peut dire, c'est qu'il est en contact avec un ex-codétenu.
我同意你 可我们现在只能猜测到 Look, I'm with you, but all we can assume 他和他的前狱友有联系 is he's been in touch with a former cell mate.

Vous voyez, nos questionnements les ont mené à supposer que le tatouage de Tyler pourrait éventuellement nous conduire à trouver la tombe, ils sont donc revenus ici, là où ils ont enterré le corps il y a 9 ans,
Our questioning led them 猜测到泰勒的纹身最终 to surmise that Tyler's tattoo would 想在我们发现之前把尸体移走 to move it before we found it.

Vous voyez, nos questionnements les ont mené à supposer que le tatouage de Tyler pourrait éventuellement nous conduire à trouver la tombe, ils sont donc revenus ici, là où ils ont enterré le corps il y a 9 ans,
Our questioning led them 猜测到泰勒的纹身最终 to surmise that Tyler's tattoo would 想在我们发现之前把尸体移走 to move it before we found it.