甲烷化 en francais

Phrases

AM0012 Biométhanisation des déchets solides urbains en Inde, en tirant parti des règlements applicables à ces déchets
AM0012 印度按照城市固体废物规则对城市固体废物进行生物甲烷化

Elles doivent par ailleurs traiter de questions complexes telles que le traitement du lixiviat et les usines de biométhanisation (notamment de traitement des gaz).
准则必须涉及沥滤液处理和生物甲烷化工厂(包括气体处置)等复杂问题。

Ce réchauffement survenu au fond des mers aurait converti le méthane solide, semblable à de la glace, enfermé dans des structures cristallines dans les sédiments des fonds marins, en gaz.
深海温度的增加将海床沉积物晶体结构内所藏的冰状固体甲烷化成气体。

Les technologies liées à la biométhanisation doivent être encouragées afin de tirer parti de la teneur importante en matière organique (environ 60 à 70 %) des déchets produits dans le climat chaud de l ' Afrique.
需要推广生物甲烷化相关技术，以利用在非洲炎热气候中产生的废物富含的有机成分(约60～70%)。

Parmi les nouvelles technologies développées en Belgique figurent la gazéification souterraine de la houille, la transformation des produits houillers et de leurs sous-produits, la production d ' énergie à partir de la biomasse et des déchets, une architecture tenant compte du climat, une utilisation passive de l ' énergie solaire dans la conception des bâtiments, la biométhanisation des produits animaux et le chauffage et la climatisation solaires.
比利时正在研发的新技术包括地下煤碳气化、转化煤产品和副产品、从生物量和废物制成能源产品、气候敏感建筑、建筑物内被动式太阳能设计、将动物产品进行生物甲烷化处理以及太阳能供热和冷却等。