Tout en notant que l ' État partie a consenti d ' importants efforts de relèvement dans les régions touchées par la catastrophe de Tchernobyl, le Comité se déclare de nouveau préoccupé par la persistance des effets préjudiciables de cette catastrophe sur la santé des enfants, en particulier par l ' incidence du cancer de la thyroïde chez les enfants des zones touchées, liée à la carence en iode. 委员会指出缔约国虽为重新恢复受切尔诺贝利灾难影响的区域做出了重大努力，然而，委员会则重申关切切尔诺贝利灾难形成的长期不良影响，危害了儿童健康，尤其导致灾害区域儿童患有与缺碘相关的甲状腺癌症。
