Et je vais me retrouver nez à nez avec M. Ruddy. 你知道在这件事上我和卢迪先生一直相持不下
Je dis juste que l'organisation d'infos la plus ancienne du pays n'a pas encore annoncé le résultat de l'élection. 还没有宣布竞选结果 佛州票数相持不下 尚难得出结果
En cas de partage égal des voix dû à l ' égalité des quotients, le siège est attribué par tirage au sort. 如因商数相同而相持不下，则应以抽签的方式分配席位。
Les États-Unis et l'Espagne tinrent de longues et infructueuses négociations concernant le statut de la Floride Occidentale. 当时美国和西班牙在西佛罗里达地位的归属问题上谈判很久，相持不下。
Autre avantage, elle nous permettrait d ' éviter les différents et les blocages apparemment interminables autour du programme de travail de la Conférence. 此外，这还会使我们可以摆脱裁谈会在工作计划上这种看来无休无止的争吵和相持不下的状态。
