简陋的住房 en francais

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Une distribution inéquitable des produits alimentaires, de mauvais services sanitaires, un logement déficient et un accès limité à l ' information contribuent également à la mauvaise santé.
食品的不公平分配、恶劣的卫生条件、简陋的住房以及获取资料受限也造成健康不良。

Mettre en œuvre des initiatives visant à soutenir l ' amélioration des conditions de logement lorsque celles-ci sont précaires, en particulier dans les bidonvilles et les implantations sauvages.
执行各项举措支持住房开发和改善简陋的住房条件，特别是贫民窟和非正式定居点的条件。

Il alimente le cycle de la pauvreté, touchant en premier lieu les pauvres, qui vivent souvent dans des zones rurales propices au paludisme, dans des logements mal construits qui offrent peu ou pas de protection contre les moustiques.
它助长贫困周期，主要影响穷人，穷人往往居住在疟疾泛滥的农村地区，他们简陋的住房几乎没有任何抵挡蚊子的屏障。

Il a également souligné qu ' un nombre croissant de complexes résidentiels étaient construits pour les riches alors que les pauvres étaient expulsés ou contraints de vivre dans des taudis ou dans des logements inadéquats sans accès aux services communautaires de base.
他还警告说，为富人建造的房屋越来越多，而穷人则被强迫搬迁，或被迫住在没有基本市民服务的贫民区或简陋的住房里。

La spoliation des terres, le chômage, la pauvreté, la médiocrité des logements, les conditions sanitaires épouvantables, l ' alcoolisme et la toxicomanie, la détention et la violence — telles sont les réalités quotidiennes de la vie d ' une immense majorité des peuples autochtones.
无土地、失业、贫困、简陋的住房、可怕的健康水准、酗酒和滥用毒品、遭监禁、暴力等，均是广大土著人民的日常生活现实。