约翰·卡马克 en francais

Phrases

C'est la branche nommée QuakeWorld (décembre 1996), réalisée par John Carmack avec l'aide de John Cash et de Christian Antkow.
QuakeWorld是由约翰·卡马克编写完成的，其间还有约翰·凯什（John Cash）和克里斯蒂安·安托万（Christian Antkow）的帮助，于1996年12月发布。

Adrian Carmack les utilise par exemple pour mettre en avant un style artistique sombre, qui à sa préférence, alors que John Carmack commence à faire des expérimentations dans le domaines des graphismes en 3D qui sont, jusque-là, presque uniquement utilisé dans des simulateurs de vols comme Wing Commander (1990).
阿德里安·卡马克用这些点子推动他偏爱的黑暗艺术风格，约翰·卡马克则开始试验直到那时专属《银河飞将》（1990年）等大部分飞行模拟游戏（英语：Amateur flight simulation）的三维计算机图形。