结构化查询语言 en francais

Phrases

Depuis 2003, la CTIF utilise le programme My SQL.
2003年起，情报组采用了结构化查询语言程序。

Ce module, qui est en cours d ' élaboration sur un serveur faisant appel à la technologie OLAP et au langage SQL, doit permettre de produire différents états et de les imprimer sur papier.
这个单元正在联机分析处理（结构化查询语言）服务机上开发，以便能够产出各种硬拷贝报告。

Actuellement, l ' UNOPS (Section des finances) fait une série d ' hypothèses et emploie une solution empirique faisant appel aux bases de données de SQL (langage de programmation), aux feuilles Excel et aux formules de macro pour engendrer des états de recettes et dépenses pour tout l ' organisme et au niveau de ses divisions.
目前，项目厅作了一系列的假定，利用结构化查询语言,Excel数据库电子表格和宏公式的处理办法制订全系统和司级的营业收入支出表。

Actuellement, l ' UNOPS (Section des finances) fait une série d ' hypothèses et emploie une solution empirique faisant appel aux bases de données de SQL (langage de programmation), aux feuilles Excel et aux formules de macro pour engendrer des états de recettes et dépenses pour tout l ' organisme et au niveau de ses divisions.
目前，项目厅作了一系列的假定，利用结构化查询语言,Excel数据库电子表格和宏公式的处理办法制订全系统和司级的营业收入支出表。

La plupart des changements apportés relevaient de la maintenance du système et non de la correction de données. Cependant, le Manuel de contrôle des changements ne précisait pas quels contrôles essentiels devaient être effectués pour modifier les énoncés SQL, ce qui créait le risque que l ' intégrité des données soit compromise.
大部分变动是系统维护变动，不是真正的数据校正，不过，变动控制手册未列入结构化查询语言语句变动须遵循的关键控制，因此带来数据完整性可能受损的风险。