结构破坏 en francais

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

L'ignifugation protège l'acier et la structure de la tour n'est pas endommagée.
防火层保护了钢没有受损，楼没有蒙受结构破坏。

Cette tendance risque de saper le fondement même de la société en détruisant les coutumes, les valeurs traditionnelles, les croyances religieuses et la structure familiale.
这种趋势可通过破坏习俗、传统观念、宗教信仰和家庭结构破坏社会的基础。

Le souffle de l'explosion ouvre un trou de 30 m à travers cinq sous-sols, les plus gros dégâts se trouvant aux niveaux B1 et B2, et le niveau B3 ayant subi des dommages significatifs.
爆炸造成了一个串通地下五个层楼的30米宽的洞，其中B1和B2层的破坏最大，B3层也蒙受了重大结构破坏。

Depuis la parution de mon dernier rapport, le Ministère des travaux publics a, avec l ' appui de la communauté internationale, évalué les dommages structurels infligés à quelque 230 000 bâtiments, dont plus de 150 000 habitations.
自我上一次报告以后，公共工程部在国际社会的支持下对约23万座楼房受到的结构破坏进行了评估，其中包括15万座住房。

Les États doivent prendre acte des disparitions de femmes et reconnaître les types particuliers de préjudices que celles-ci subissent du fait de leur sexe, y compris les cas de violence sexuelle et de grossesse forcée, et les préjudices psychologiques et la stigmatisation sociale ainsi que le bouleversement des structures familiales qui en résultent.
国家必须承认有妇女失踪，并认识到她们基于性别而遭到特定类型的伤害，包括有时会遭到性暴力和被迫怀孕，并导致心理伤害和社会诋毁以及家庭结构破坏。