La Chine est favorable à la création d ' une Commission de consolidation de la paix afin de coordonner efficacement le travail de l ' ONU dans le maintien de la paix, la reconstruction après les conflits et le développement. 中国欢迎设立建设和平委员会，以有效衔接联合国在维和、冲突后重建、发展领域的工作。
C ' est ainsi qu ' a été assurée la continuité des opérations, depuis le déploiement des équipes de réserve des Nations Unies pour l ' évaluation et la coordination en cas de catastrophe puis des équipes du PNUD chargées du relèvement, jusqu ' à la création de registres de spécialistes du relèvement. 这包括顺利地衔接联合国救灾援助协调(救灾协调)工作队和开发计划署复原工作队以及创建复原专家名册的工作。
La Chine appuie la création, dans les plus brefs délais, de la Commission de consolidation de la paix pour qu ' elle soit opérationnelle le plus rapidement possible et mettre en place le lien effectif entre les activités des Nations Unies dans le domaine de la paix, du développement et de la reconstruction après les conflits. 中方支持加快设立建设和平委员会，使之尽快运作，以有效衔接联合国在维和、冲突后重建和发展领域的工作。
