Il a perdu l'autre à force de trop regarder la télé. 由于每天看电视，他另一只眼睛的视力丧失了
Actuellement, l ' intéressé se plaint d ' une baisse de l ' acuité visuelle de l ' œil gauche. 现自诉左眼视力丧失。
Le médecin a conclu à une myopie. Les raisons de la baisse de la vue ne figurent pas dans le dossier médical, et M. Zheludkov n ' a plus consulté le médecin pour ses yeux. 医疗记录上未写明引起视力丧失的原因，Zheludkov先生也没有再因这一问题看过医生。
Si les violences susmentionnées ont entraîné une mutilation, une amputation ou la privation de l ' usage d ' un membre, la perte de la vision ou d ' un œil ou d ' autres infirmités, l ' auteur est puni d ' une peine de réclusion. 当上述暴力侵害行为造成受害人肢体受损、视力丧失、眼睛受损或者其他残疾的，犯罪人应被判处监禁徒刑。
Zheludkov a été envoyé à l ' hôpital pénitentiaire interrégional pour confirmation du diagnostic de séquelles d ' un empoisonnement au méthane (1986), avec céphalalgie vasomotrice, bronchite chronique, syndrome asthénique végétatif, et baisse de la vision de l ' œil gauche. 他被送到地区间监狱医院。 检查甲烷中毒(1986年) 的后遗症情况，并被诊断患有血管舒缩性头痛、慢性支气管炎、植物性衰弱症和左眼视力丧失。
