货运代理人 en francais

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Solomon Kasa, Secrétaire général de l ' Association tanzanienne des transitaires;
所罗门·卡萨先生，秘书长，坦桑尼亚货运代理人协会

La FIATA a créé plusieurs documents et formulaires à l ' usage des transitaires afin d ' établir un standard uniforme pour les opérations de transit.
货代联合会制作了几份文件和表格，供货运代理人用于拟订货运代理业务的统一标准。

Enfin, il faut établir des " accords d ' utilisation finale " avec les utilisateurs du guichet unique (notamment transitaires, agents, opérateurs commerciaux, banques).
最后，有必要与单一窗口设施的用户（如货运代理人、代理人、贸易商、银行）订立 " 终端用户协议 " 。

L ' acheteur avait refusé de payer le prix du contrat au motif qu ' il avait révoqué l ' offre avant d ' avoir été avisé que les marchandises avaient été prises en charge par le transporteur.
买方拒绝支付合同价款，称其在收到已向货运代理人交付货物的通知之前就已经撤销了发价。

Le défendeur a allégué que le document échangé entre son transitaire et l ' agent portuaire du demandeur était une simple notification de cargaison alors que le contrat de transport avait été conclu avec l ' acheteur brésilien.
被申请人声称其货运代理人和申请人港口代理人间交换的文件只是货物通知，而运输合同是与巴西买方签署的。