贸易咨询小组 en francais

Phrases

Le DTAG se réunit d ' ordinaire deux fois par an, pour examiner les nouveaux enjeux qui ont des répercussions sur l ' efficacité de la mise en œuvre des contrôles à l ' exportation.
国防贸易咨询小组通常大约每年开会两次，会议议题包括与执行有效出口管制相关的新议题。

Le DTAG dispense des avis à la DDTC afin d ' aider celui-ci dans le cadre de son action au titre des échanges commerciaux d ' articles de défense et de sa réglementation, afin de réduire les entraves aux exportations légitimes tout en continuant de protéger et de promouvoir les intérêts des États-Unis sur le plan de la politique internationale et de la sécurité nationale.
国防贸易咨询小组就如何支持和规范国防贸易，向国防贸易控制署提供咨询，以便确保减少合法出口面临的障碍，同时继续维护和促进美国外交政策利益和国家安全利益。

Le groupe consultatif sur les échanges commerciaux d ' articles de défense (Defense Trade Advisory Group) (DTAG) constitue un intermédiaire officiel pour l ' organisation de consultations régulières et l ' entretien d ' une coordination avec les exportateurs d ' articles de défense et les spécialistes des échanges commerciaux d ' articles de défense du secteur privé en ce qui concerne les questions touchant la législation, les politiques et la réglementation du pays applicables aux exportations de munitions.
国防贸易咨询小组是与美国私营部门国防出口商和国防贸易专家就美国军火出口法律、政策、法规进行定期磋商和协调的正规渠道。

Par sa décision 2 (XXXII), le Conseil international des bois tropicaux a créé le Groupe consultatif de la société civile (Civil Society Advisory Group) de l ' OIBT en vue de faciliter les contributions de la société civile aux travaux de l ' OIBT, à l ' instar de son groupe consultatif sur le commerce (Trade Advisory Group) déjà existant.
通过国际热带木材组织决定2(XXXII)成立了国际热带木材组织民间社会咨询小组，促进民间社会像现有的国际热带木材组织贸易咨询小组那样，对国际木材组织的工作作出贡献。