辅助物 en francais

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Les montants demandés à la rubrique Matériel de transmissions divers doivent permettre de couvrir les articles et le matériel auxiliaire destinés à compléter et renforcer les systèmes de communication.
32．杂项通讯设备项下的估计数用于购买辅助物件和设备，强化特定的物件和通讯系统。

Nous y voyons un complément nécessaire aux synergies avec le Fonds pour l ' environnement mondial, le Fonds d ' adaptation et les autres sources de financement, qu ' elles soient multilatérales, bilatérales ou privées.
我们把它视为与全球环境基金、适应基金以及其它多边、双边和私人资金来源协同发挥作用的必要辅助物。

Au bout des onze premiers mois de commercialisation, les films, et autres produits dérivés ont généré un bénéfice de plus de 85 000 $ pour l’Edison Manufacturing Company.
在活动电影放映机商品化的前11个月，包括机器、影片和其他辅助物品为爱迪生公司创造了超过85,000美金的利润。

La négligence de l ' État qui n ' a pas fourni certains moyens d ' aide à la navigation, tels que des signaux lumineux, ne peut pas non plus être invoquée selon l ' OPA, alors qu ' elle peut l ' être selon le régime international.
同样，根据《石油污染法》，政府疏于维护航运辅助物，如灯塔，不属于开脱理由，而国际体制则认为这是一种开脱理由。

Pièces de rechange et articles à usage didactique ou auxiliaire, pour des armes et technologies militaires précédemment fournies à des pays étrangers, permettant d ' en assurer l ' entretien technique et de les réparer, notamment en remplaçant des pièces et dispositifs ne se fabriquant plus par des articles fabriqués en série.
以前供应给外国的武器和军事设备的零配件、培训和辅助物品，用于保障这些武器和军事设备的技术保养和维修，其中包括用按序发放的部件替代已退出生产线的部件。