Ce plan garantit aussi des services de transfusion sanguine sans danger dans tout le pays et à tous les niveaux de soins de santé. 该计划还在全国各地及各级保健部门保障输血安全。
Pour que les transfusions sanguines soient aussi sûres que possible, nous avons utilisé de nouvelles technologies pour le prélèvement des dons du sang individuels. 为了最大程度地加强输血安全，我们采用了针对单次献血的新技术。
Relativement à la sécurité transfusionnelle du sang, toutes les poches prélevées sont systématiquement testées contre les hépatites B et C, la syphilis et le VIH. 关于输血安全，所采集的每一袋血都要系统地接受B肝和乙肝、梅毒和艾滋病毒检测。
Le programme consiste notamment à consolider la sensibilisation à la maladie et à renforcer la sécurité transfusionnelle, les activités de diagnostic et le traitement des infections sexuellement transmissibles. 方案的目的是提高对艾滋病的认识，加强输血安全，诊断和治疗通过性行为传染的疾病。
D ' importants progrès ont été enregistrés dans la transmission de la mère à l ' enfant et dans l ' accès au aux traitements antirétroviraux et aux transfusions sanguines sûres. 我们已经在预防母婴传播、提供抗逆转录病毒治疗和输血安全等方面取得了可观进展。
