过多的细节 en francais

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

En deuxième lieu, il faut éviter de surcharger le statut de trop de détails.
第二，应该避免在章程中列入过多的细节。

Dans l ' intérêt général de l ' Organisation, nous devrions tous nous féliciter de l ' orientation des propositions du Secrétaire général et ne pas trop insister sur des points de détail.
从联合国更广泛的利益而言,我们都应欢迎秘书长建议的主旨,而不应对过多的细节提出异议。

Le Rapporteur spécial avait à juste titre évité les détails excessifs qui pouvaient susciter de nouveaux litiges entre les États, même si l ' État auteur du fait illicite avait déjà reconnu sa responsabilité.
特别报告员正确避免了过多的细节，因为即使不法行为国已承认责任，过多的细节仍可引起国家间新的冲突。

Le Rapporteur spécial avait à juste titre évité les détails excessifs qui pouvaient susciter de nouveaux litiges entre les États, même si l ' État auteur du fait illicite avait déjà reconnu sa responsabilité.
特别报告员正确避免了过多的细节，因为即使不法行为国已承认责任，过多的细节仍可引起国家间新的冲突。

Lorsqu’on débattra des questions de procédure, il faudra établir l’équilibre entre d’une part la nécessité de prévoir dans le statut les dispositions de fond et de procédure offrant des garanties à la défense et celle d’éviter les détails excessifs.
在讨论诉讼程序问题时,必须考虑到取得平衡的必要,即既要在规约中包括保证合法程序的必要的实质性和程序性条款,又要避免过多的细节。