过重的负担 en francais

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Les femmes souffrent tout particulièrement du déplacement.
妇女因流离失所承受着过重的负担。

On peut donc en déduire que la charge mondiale de morbidité touchait de manière disproportionnée les pays à faible revenu.
因此，低收入国家承受全球疾病过重的负担。

En outre, une part disproportionnée du fardeau que représente le choix de modes de vie durables pèse sur les femmes.
在维持可持续生活方式方面妇女也承受着过重的负担。

Diminuer la surcharge des mères et réduire la sollicitation des filles en tant qu ' auxiliaires des travaux domestiques;
减轻母亲的过重的负担，降低对女童作为家务劳动助手的要求；

On a noté qu ' un tel mécanisme ne devait pas être inutilement lourd à gérer pour les États parties et le Secrétariat.
指出这种机制不应当对缔约国和秘书处造成过重的负担。