Dans ce contexte, adopter des règles afin d ' inciter les bateaux privés à porter secours aux bateaux en détresse. 在这方面，采用鼓励私人船舶救助遇险船只的规则。
Un dispositif devrait être en place dans les zones de refuge identifiées pour que les navires en détresse puissent s ' y réfugier. 已确定的避难地方应该有遇险船只可以避难的安排。
Elle a évoqué des informations selon lesquelles un certain nombre de navires italiens n ' avaient pas répondu à des bateaux en détresse. 阿尔及利亚提到了有报道称一些意大利轮船拒绝搭救遇险船只。
Système spatial de recherche des navires en détresse-Système satellite de recherche et de sauvetage 跟踪遇险船航天系统-搜索和救援卫星协助跟踪系统（COSPAS-SARSAT）
Toutefois, le sauvetage des bateaux en détresse ou la réalisation d ' un accord quant au pays de débarquement se sont parfois révélés extrêmement difficiles. 然而，在有些情况下，要救援遇险船只或是与某国达成登陆协议极为困难。
