采样管 en francais

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Un tube de carottiers multitubes par station pourrait être utilisé à cette fin.
建议每一采样站为此目的采用一个多芯采样管。

Les participants ont recommandé de déterminer la biomasse microbienne au moyen de l ' adénosine triphosphate (ATP) ou d ' un autre test normalisé sur des intervalles de carottes de 0 à 1 centimètre.
建议用0-1厘米间距的采样管进行腺苷三磷酸（ATP）或其他标准分析，以确定微生物生物量。

L ' utilisation de carottiers multitubes dans des sédiments meubles permet de disposer de plusieurs tubes d ' échantillonnage provenant de la même station, à répartir entre spécialistes utilisant des techniques différentes d ' identification et de dénombrement de la faune.
在松软沉积物使用多管采样器，可以在同一测站将不同采样管分配给采用不同技术鉴定和计数动物的专家。

Le rapport contient des informations sur un logiciel de recherche-développement dans le domaine des nodules polymétalliques, sur le système informatique embarqué à bord du Dayang Yihao et sur la façon dont la COMRA gère ses prélèvements.
报告提供了有关 " 大洋一号 " 科学调查船多金属结核研发情报系统和综合情报系统以及中国大洋协会采样管理的资料。

Il a été recommandé que les taux et profondeurs de bioturbation soient évalués à partir de profils d ' activité excédentaire de Pb-210 dans les carottes, et qu ' il y ait cinq tubes de carottier par station au minimum, chaque tube provenant de descentes séparées en des points aléatoires.
建议使用多芯采样管过剩Pb-210活性剖面评价生物扰动率和深度。 建议每个采样站从单独、任意沉放的多芯采样管采集五个剖面。