in statu nascendi traduction

• en formation, en devenir; dans sa forme original

• in step:    en rythme...
• in state of flux:    en état de changement...
• in stock:    en réserve, en stock...
• in state:    en pompe, en apparat; en grand gala; g ......
• in store:    en réserve, en stock...
• in spots:    parfois oui et parfois non...
• in storage:    entreposé, emmagasiné (gardé, réservé ......
• in spite of that:    malgré tout=...
• in straits:    pris au piège (sans issue, être entre ......
• in spite of him:    à ses dépends, à l'encontre de sa volo ......