throw down one's arms traduction

• abandonner ses armes; se rendre

• throw down the glove:    jeter le gant, inviter au duel...
• lay down arms:    déposer les armes...
• throw in one's hand:    abandonner la partie, s'avouer vaincu...
• throw in one's lot with:    participer à, prendre part à, se joind ......
• throw off one's mask:    ôter son masque, se démasquer...
• throw one off the scent:    dépister, induire en erreur...
• fold one's arms:    croiser les bras; se croiser les bras...
• open out one's arms:    ouvrir les bras...
• be down on one's luck:    avoir la guigne, être malchanceux; êtr ......
• breathe down one's neck:    talonner qqn; regarder par dessus l'ép ......
• cram down one's throat:    engloutir, entasser, fourrer...
• down on one's luck:    être malchanceux; ne pas avoir de chan ......
• hang down one's head:    pendre...
• lay down one's life:    donner sa vie; sacrifier sa vie, faire ......
• pare down one's expenses:    diminuer des dépenses...