was on pins and needles traduction

• il avait le feu au derrière (était très pressé, n'avait pas le temps d'attendre)=

• on pins and needles:    des fourmillements; pressé(e)...
• pins and needles:    fourmillements (impossibilité de reste ......
• sit on pins and needles:    s'assoeir sur des oursins...
• quick on pins:    rapide...
• was on the tip of his tongue:    il l'avait sur le bout de la langue (i ......
• was on his mind:    n'a pas l'esprit tranquille, est préoc ......
• was ordained as a rabbi:    il est devenu rabbin (il a reçu l'auto ......
• was on his feet again:    il s'est relevé, il est remis sur pied ......
• was outlawed:    fut mis hors-la-loi (déterminé illégal ......
• was on his case:    fut attendu au tournant, fut mis en mi ......
• was overdrawn:    est à découvert à la banque (a retiré ......
• was on his back:    le collait, ne l'a pas laissé vivre...
• was part of:    a pris part à...
• was officially recognized:    a reçu une reconnaissance officielle, ......