Iii) Interdire l ' utilisation, par épandage aérien, de tels herbicides en Équateur, en tout point de sa frontière avec l ' Équateur ou à proximité de celle-ci. ㈢ 禁止在厄瓜多尔境内，或在任何位于或靠近其与厄瓜多尔之间边界的地方，以空中散播的方式使用此类除草剂。
Iii) Interdire l ' utilisation, par épandage aérien, de tels herbicides en Équateur, en tout point de sa frontière avec l ' Équateur ou à proximité de celle-ci. > > ㈢ 禁止在厄瓜多尔境内或在任何位于或靠近其与厄瓜多尔之间边界的地 方以空中散播的方式使用此类除草剂。
Application sur les jeunes plants par des moyens autres que l ' épandage aérien, utilisation à petite échelle pour les pelouses ainsi que pour le matériel de reproduction en pépinière et les plantes ornementales tant à l ' intérieur qu ' à l ' extérieur. 6. 对树苗的非空气喷洒，小规模草坪使用，和室内用于儿童保育品和装饰物。
Application sur les jeunes plants par des moyens autres que l ' épandage aérien, utilisation à petite échelle pour les pelouses ainsi que pour le matériel de reproduction en pépinière et les plantes ornementales tant à l ' intérieur qu ' à l ' extérieur. 6. 对树苗的非空气喷洒，小规模草坪使用，和室内用于儿童保育品和装饰物。
Iii) Interdire l ' utilisation, par épandage aérien, de tels herbicides en Équateur, en tout point de sa frontière avec l ' Équateur ou à proximité de celle-ci. > > ㈢ 禁止在厄瓜多尔境内，或在任何位于或靠近其与厄瓜多尔之间边界的地方，以空中散播的方式使用此类除草剂。
L ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO) a fourni et continue d ' offrir son assistance pour renforcer les activités de cet aérodrome spécialisé dans l ' épandage aérien de pesticides agricoles. 与过去一样，联合国粮食及农业组织(粮农组织)继续提供协助，以维持该机场的空中喷洒杀虫剂活动。
L ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO) a fourni et continue d ' offrir son assistance pour renforcer les activités de cet aérodrome spécialisé dans l ' épandage aérien de pesticides agricoles. 与过去一样，联合国粮食及农业组织(粮农组织)继续提供协助，以维持该机场的空中喷洒杀虫剂活动。
Le recours à des SMSP pour l ' épandage aérien d ' herbicides susceptibles de mettre en danger la santé des populations vivant dans les zones frontalières d ' un pays, comme dans le cadre du Plan Colombie, pourrait créer de graves incidents diplomatiques. 利用私营军保公司在空中喷撒除草剂可能会危害居住在与另一国接壤的国家边境地区居民的健康。
Le recours à des SMSP pour l ' épandage aérien d ' herbicides susceptibles de mettre en danger la santé des populations vivant dans les zones frontalières d ' un pays, comme dans le cadre du Plan Colombie, pourrait créer de graves incidents diplomatiques. 利用私营军保公司在空中喷撒除草剂可能会危害居住在与另一国接壤的国家边境地区居民的健康。
Préoccupé par les effets préjudiciables de l ' épandage aérien, le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a recommandé à la Colombie d ' inscrire les droits économiques, sociaux et culturels dans sa stratégie de lutte contre le trafic de drogues. 经济、社会和文化权利委员会关注空熏的负面影响，建议哥伦比亚将经济、社会和文化权利纳入打击贩毒的战略之内。
